Termos Suplementares do Software Incorporado

Estes Termos Suplementares de Software Incorporado (“Termos Incorporados”) alteram e complementam os termos e condições padrão da SafetyCulture ou outro contrato entre você (“Cliente“) e a entidade SafetyCulture com a qual você contratou (“SafetyCulture”) (o “Acordo da SafetyCulture“) exclusivamente em relação ao Software Incorporado (definido abaixo) hospedado e fornecido pela Workato, Inc. (“Workato”). Estes Termos Incorporados, juntamente com o Contrato SafetyCulture, regem todas as integrações de e para o Serviço SafetyCulture usando o Software Incorporado. No caso de qualquer inconsistência entre o Contrato SafetyCulture e estes Termos Incorporados, estes Termos Incorporados prevalecerão apenas em relação ao Software Incorporado.

Ao acessar ou usar o Software Incorporado para abrir uma Conta no Software Incorporado, o Cliente reconhece e concorda que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado aos Termos Incorporados (incluindo todos os termos e condições especificados ou referenciados nestes Termos Incorporados). A data efetiva destes Termos Incorporados será a data em que o Cliente aceitar estes Termos Incorporados por um dos métodos descritos acima.

1. Definições. As seguintes definições adicionais se aplicam a estes Termos Incorporados:

1.1 Credenciais de Acesso” significa as credenciais de acesso exclusivas relacionadas à Conta para uso do Software Incorporado.

1.2 “Conta” significa as contas individuais no Software Incorporado criadas pelo Cliente e que podem ser administradas pela SafetyCulture.

1.3 Dados da Conta” significam as configurações, metadados e definições de receitas e recursos relacionados às Contas.

1.4 “Conectores” significam os nós baseados em API, que permitem a transferência de dados entre aplicativos de software pela Plataforma Workato, que atua como uma ponte. Eles não funcionarão de forma independente da Plataforma Workato.

1.5 “Dados do Cliente” significam todos os documentos, mensagens, gráficos, imagens, arquivos, dados e outras informações processadas pelo Software Integrado do Cliente. Não inclui Dados de Uso.

1.6 “Contrato Incorporado” significa o contrato entre a SafetyCulture e a Workato que rege o fornecimento do Software Incorporado à SafetyCulture.

1.7 “Software Incorporado” significa a licença de uso limitado da Plataforma Workato que está incorporada ao Serviço da SafetyCulture para o qual o Cliente está acessando via SafetyCulture sob o Acordo SafetyCulture e Termos Incorporados.

1.8 “Equipe” significa os usuários autorizados do Cliente (limitados a funcionários, contratados e agentes do Cliente) que acessa o Software Incorporado em nome do Cliente exclusivamente para a operação comercial interna do Cliente.

1.9 “Contrato SafetyCulture” significa o contrato e os formulários de pedido aplicáveis executados entre a SafetyCulture e o Cliente de acordo com os quais a SafetyCulture fornece o Software Incorporado como parte do Serviço SafetyCulture ao Cliente.

1.10 “Serviço SafetyCulture” significa o serviço e/ou produtos oferecidos pela SafetyCulture ao Cliente sob o Contrato SafetyCulture, como iAuditor, mas excluindo a Plataforma Workato, Receitas, Conectores, Software Incorporado e todos os produtos e/ou serviços associados fornecidos pela Workato.

2. Uso do software incorporado.

2.1 A Workato deve possuir e reter todos os direitos, titularidades e interesses na Plataforma Workato, Software Embarcado e todos os derivados, recursos, modificações e atualizações. Durante a vigência do Contrato SafetyCulture e sujeito à conformidade do Cliente com as disposições do Contrato SafetyCulture e estes Termos Incorporados, o Cliente terá um direito mundial, não exclusivo, intransferível, não sublicenciável e revogável de usar o Software Incorporado através do Serviço SafetyCulture para suas operações comerciais internas. Para utilizar o Software Integrado, o Cliente é obrigado a manter os Serviços SafetyCulture como endpoint, ou seja, uma conexão em cada receita deve ser um dos Serviços SafetyCulture.

2.2 Em conexão com a licença anterior, o Cliente pode permitir que sua Equipe use o Software Integrado pela(s) Conta(s), sujeito à conformidade da Equipe com as disposições destes Termos Integrados. O Cliente deve garantir que todo o Pessoal cumpra as disposições e condições destes Termos Integrados e o Cliente concorda que o Cliente será totalmente responsável por toda a atividade desse Pessoal em relação ao Software Integrado.

.3 Exceto conforme expressamente estabelecido neste documento e na Seção 7 destes Termos Incorporados, nenhum outro direito, titularidade ou interesse é concedido ao Cliente, expresso ou implícito, com relação à propriedade intelectual da Workato e/ou de seus licenciadores. Se o Cliente desejar usar a Plataforma Workato ou qualquer uma de suas funcionalidades ou serviços que não estejam incluídos no Software Incorporado, o Cliente poderá visitar www.workato.com/ para contratar diretamente com a Workato tais funcionalidades ou serviços.

3. Responsabilidade do Cliente; Restrições.

3.1 Restrições. O Cliente não irá, e não irá autorizar terceiros a: (i) interferir ou tentar interferir no funcionamento adequado da Plataforma Workato ou no uso da Plataforma Workato por qualquer outro Usuário, inclusive por meio de abuso da capacidade do servidor; (ii) usar a Plataforma Workato para qualquer finalidade fraudulenta ou ilegal; (iii) fazer engenharia reversa, descompilar, desmontar ou tentar descobrir o código-fonte, código-objeto ou estrutura subjacente, ideias ou algoritmos da Plataforma Workato ou qualquer software ou dados relacionados à Plataforma Workato; (iv) copiar, alterar, modificar ou criar trabalhos derivados da Plataforma Workato ou qualquer software, código-fonte, código objeto ou estrutura subjacente, design, aparência, expressão, ideias ou algoritmos, ou documentação relacionada à Plataforma Workato, ou usar a Plataforma Workato de qualquer forma que viole as restrições de uso contidas nestes Termos Incorporados ou na documentação, incluindo a criação de quaisquer produtos ou serviços que sejam concorrentes da Plataforma Workato, ou o uso de ideias, recursos e funções semelhantes da Plataforma Workato; (v) vender, alugar, arrendar, distribuir, penhorar, ceder ou de outra forma transferir ou onerar direitos à Plataforma Workato; (vi) remover ou alterar quaisquer avisos ou rótulos de propriedade da Plataforma Workato ou qualquer parte dela; (vii) ignorar quaisquer medidas que a Workato possa usar para impedir ou restringir o acesso à Plataforma Workato (ou outras contas, sistemas de computador ou redes conectadas à Plataforma Workato); (viii) verificar ou testar a vulnerabilidade da Plataforma Workato ou produtos e serviços relacionados sem o consentimento prévio por escrito da Workato; ou (ix) usar a Plataforma Workato em violação de quaisquer leis, tratados ou regulamentos locais, estaduais, nacionais e estrangeiros aplicáveis, incluindo qualquer controle de exportação, regulamentos de sanções ou outras leis e regulamentos dos Estados Unidos ou de qualquer outra jurisdição, ou de terceiros direitos de propriedade ou contratuais. Concorrentes da Workato ou indivíduos agindo em nome de um concorrente da Workato não podem acessar a Plataforma Workato. A Plataforma Workato não pode ser acessada em benefício de terceiros, inclusive como agência de serviços, compartilhamento de tempo ou acordo gerenciado da Workato, ou para quaisquer fins de benchmarking, comparativos ou competitivos, a menos que previamente autorizado por escrito pela Workato.

3.2 Aplicativos de terceiros. O Cliente pode usar Aplicativos de Terceiros, mas o Cliente é o único responsável por adquirir as licenças e aceitar e cumprir seus termos e condições aplicáveis e políticas de privacidade. O cliente e a SafetyCulture, conforme aplicável, são os únicos responsáveis por seu próprio uso e por qualquer perda de dados ou outras perdas que possa sofrer como resultado do uso de tais aplicativos de terceiros. A Workato se isenta de qualquer responsabilidade decorrente do uso pelos Clientes desses Aplicativos de Terceiros. A Workato não garante ou oferece suporte a nenhum Aplicativo de Terceiros, nem controla as práticas de privacidade de nenhum Aplicativo de Terceiros para o qual os dados possam ser enviados ou recuperados. A Workato não garante a compatibilidade com nenhum Aplicativo de Terceiros e a Workato não é responsável por quaisquer alterações nos Aplicativos de Terceiros que possam interromper o uso ou a interação do Cliente com o Software Incorporado.

3.3 Credenciais de Acesso. O Cliente criará e manterá as Credenciais de Acesso e deverá mantê-las secretas e confidenciais. O Cliente será responsável por todas as atividades que ocorrerem usando suas Credenciais de Acesso.

4. Sem garantia.

A WORKATO NÃO OFERECE NENHUMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, COM RELAÇÃO A QUALQUER ASSUNTO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, PUBLICIDADE E OUTROS SERVIÇOS, E EXPRESSAMENTE SE ISENTA DE GARANTIAS IMPLÍCITAS OU CONDIÇÕES DE NÃO VIOLAÇÃO, COMERCIALIZAÇÃO E ADEQUAÇÃO A QUALQUER FIM ESPECÍFICO. A WORKATO NÃO OFERECE GARANTIAS COM RELAÇÃO AOS RESULTADOS OU USO DA PLATAFORMA WORKATO, E O CLIENTE ASSUME TODOS OS RISCOS E RESPONSABILIDADES COM RELAÇÃO A ELA.

5. Indenização.

O Cliente deverá defender, indenizar e isentar a Workato, suas afiliadas e cada um de seus executivos, diretores, agentes e funcionários de todas as responsabilidades, reclamações e despesas (incluindo honorários advocatícios razoáveis) que surjam ou se relacionem com terceiros reivindicação do partido (i) alegar que quaisquer Dados do Cliente infringem ou se apropriam indevidamente dos direitos de propriedade intelectual, direitos de propriedade ou qualquer lei aplicável de tal terceiro, ou (ii) decorrentes do uso do Software Incorporado pelo Cliente em violação destes Termos Incorporados ou da lei aplicável.

6. Limitação de Responsabilidade.

NA MEDIDA NÃO PROIBIDA POR LEI, SOB NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, NEGLIGÊNCIA, FALHA DO SISTEMA OU INTERRUPÇÃO DE REDE, A PARTE OU SUAS AFILIADAS SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUALQUER QUALQUER ESPECIAL, INDIRETO, INCIDENTAL, CONSEQUENCIAL, PUNITIVO, CONFIANÇA OU DANOS EXEMPLARES DECORRENTES DESTES TERMOS INCORPORADOS, MESMO QUE TAL PARTE OU SEU REPRESENTANTE AUTORIZADO TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE TOTAL DA WORKATO POR QUAISQUER REIVINDICAÇÕES EXCEDERÁ US$ 100.

7. Propriedade; Licenças.

7.1 Dados do Cliente. O Cliente reterá todos os direitos, títulos e interesses relativos aos Dados do Cliente. Durante a vigência do Contrato do Cliente, a Workato terá uma licença mundial, isenta de royalties, totalmente sublicenciável (somente para os subprocessadores da Workato, cuja lista está disponível em https://www.workato.com/legal/sub-processors), direito não exclusivo de usar os Dados do Cliente exclusivamente para fins de fornecer o Software Incorporado de acordo com estes Termos Incorporados e cumprir suas obrigações aqui contidas.

7.2 Receitas e Conectores. A Workato deterá e reterá todos os direitos, títulos e interesses em todas as Receitas, Conectores e todos os seus derivados na Plataforma Workato, excluindo quaisquer Receitas e Conectores criados pelo Cliente. Durante o prazo de assinatura do Contrato do Cliente, o Cliente tem o direito não exclusivo de fazer, usar e compartilhar Receitas e Conectores com outros Usuários. Receitas e Conectores criados pelo Cliente são privados por padrão na Conta, o que significa que apenas o Cliente tem acesso a tais Receitas e Conectores em sua Conta. A Workato não revenderá ou reutilizará nenhuma Receita privada ou qualquer Conector privado criado pelo Cliente. O Cliente pode decidir (a seu critério) compartilhar as Receitas privadas e Conectores privados com outros usuários marcando-os como “públicos”, e o Cliente concede à Workato uma licença irrevogável, perpétua, transferível e sublicenciável e mundial sob quaisquer direitos que o Cliente possua nessas Receitas e Conectores marcados como públicos, para visualizar, usar, copiar, modificar e distribuir essas Receitas e Conectores. Essas Receitas e Conectores passarão a fazer parte das Receitas e Conectores da Comunidade, disponíveis em https://www.workato.com/browse/connectors . O Cliente concorda que não reivindicará ou processará qualquer ação contra a Workato ou quaisquer Usuários por violação ou apropriação indébita de quaisquer direitos de propriedade intelectual das Receitas ou Conectores criados pelo Cliente resultantes de Receitas e Conectores desenvolvidos pela Workato ou Usuários que sejam semelhantes ou iguais a quaisquer Receitas e Conectores criados pelo Cliente.

7.3 Feedback. Com relação a quaisquer sugestões, ideias, solicitações de aprimoramento, feedback, recomendações ou outras informações fornecidas pelo Cliente ou qualquer outra parte relacionada à Plataforma Workato, incluindo quaisquer recursos e/ou funcionalidades da Plataforma Workato, Receitas e Conectores (coletivamente, “Feedback ”), o Cliente concede à Workato uma licença não exclusiva, mundial, perpétua, irrevogável, livremente sublicenciável e totalmente transferível para fazer, usar, vender, reproduzir, criar derivados, exibir ou praticar o Feedback. A Workato não associará publicamente tal Feedback ao Cliente sem consentimento prévio por escrito.

8. Dados; Exclusão de Dados.

8.1 Processamento de Dados do Cliente. O Cliente declara, garante e concorda que obteve e manterá todas as licenças, autorizações, aprovações e consentimentos necessários para usar, transmitir e processar os Dados do Cliente por meio do Software Incorporado e será o único responsável pela precisão, qualidade e legalidade dos Dados do Cliente; os meios pelos quais a SafetyCulture adquiriu os Dados do Cliente e o uso dos Dados do Cliente pelo Cliente (embora isso possa conter dados pessoais e cruzar fronteiras internacionais); e que cumprirá todas as leis de privacidade e proteção de dados aplicáveis na coleta, uso e transferência de Dados do Cliente.

8.2 Dados de Uso. A Workato pode usar os Dados de Uso durante e após a vigência do Contrato do Cliente para fins de implementação, manutenção e melhoria da Plataforma Workato e cumprimento de suas obrigações aqui contidas.

8.3 Exclusão de Dados e Conta. Todos os Dados de Transação na Conta serão excluídos dentro de 30 dias a partir de sua data de processamento, ou de acordo com a assinatura do SafetyCulture com o Workato. O Cliente tem a capacidade de, ou solicitar que a SafetyCulture, exclua Dados da Conta, Dados do Cliente e Dados de Transação a seu próprio critério. Mediante solicitação, a Workato excluirá as Contas (juntamente com todos os Dados da Conta e Dados do Cliente associados na Plataforma Workato) dentro de trinta (30) dias, a menos que exigido de outra forma pelas leis ou autoridades governamentais aplicáveis. Caso a SafetyCulture não solicite (ou o Cliente via SafetyCulture) que a Workato exclua a Conta, a Workato poderá destruir as Contas (juntamente com todos os Dados da Conta e Dados do Cliente associados no Software Incorporado) deixadas no sistema da Workato após o término ou expiração destes Termos incorporados.

9. Serviço SafetyCulture.

9.1 Não obstante qualquer acesso que o Cliente possa ter ao Software Incorporado através do Serviço SafetyCulture, a SafetyCulture é o único fornecedor do Serviço SafetyCulture. Somente a SafetyCulture e o Cliente estão entrando ou entraram em uma relação contratual em relação ao Serviço SafetyCulture. Caso a SafetyCulture cesse as operações ou cesse ou deixe de fornecer o Serviço SafetyCulture, a Workato não poderá fornecer o Serviço SafetyCulture ao Cliente nem reembolsar ao Cliente quaisquer taxas pagas pelo Cliente à SafetyCulture.

9.2 Suporte. Todo suporte técnico, dúvidas, reclamações ou reclamações relacionadas aos Serviços SafetyCulture e ao Software Incorporado serão fornecidos pela SafetyCulture. O Cliente não pode entrar em contato com a Workato para qualquer suporte técnico, dúvidas, reclamações ou reclamações sobre os Serviços SafetyCulture e Software Incorporado.

10. Processamento de dados.

Antes de processar quaisquer dados pessoais por meio do Software Embarcado, o Cliente deve firmar um contrato de processamento de dados com a SafetyCulture em conformidade com a proteção de dados aplicável e a lei de privacidade com relação ao processamento de tais dados pessoais. A Workato firmará um contrato de processamento de dados com a SafetyCulture.

11. Rescisão e Suspensão.

O acesso ou uso do Software Incorporado (incluindo todos os direitos do Cliente concedidos nestes Termos Incorporados) pelo Cliente pode ser rescindido e/ou suspenso se: (a) O Cliente e/ou qualquer Pessoa violar estes Termos Incorporados ou de outra forma se envolver em quaisquer ações que ameacem a segurança, integridade, disponibilidade ou estabilidade da Plataforma Workato, (b) o Contrato Incorporado expirou ou foi rescindido antecipadamente, ou (c) A SafetyCulture está violando o Contrato Incorporado (incluindo qualquer atraso de pagamento à Workato).