COVID-19 o nuevo coronavirus (2019-nCoV)

¿Cómo se originó la COVID-19 (coronavirus)?

La Organización Mundial de la Salud (OMS) asignó oficialmente el nombre «COVID-19» el 11 de febrero de 2020 a la enfermedad de las vías respiratorias causada por el virus SARS-CoV-2 que se detectó por primera vez en la ciudad de Wuhan (China Central) el 8 de diciembre de 2019. Desde entonces, la COVID-19 se ha expandido a más de 100 países y ya hay más de 100 000 casos confirmados. La tasa de mortalidad global de la COVID-19 es del 3,5 % en el momento de redactar este texto.

Comparación entre la COVID-19 (coronavirus) y la gripe: ¿en qué se diferencian?

Tanto la gripe como la COVID-19 son enfermedades respiratorias con síntomas similares, pero están causadas por dos virus distintos. Estas son algunas de las similitudes y diferencias entre la COVID-19 y la gripe.

Similitudes Los síntomas son los mismos: tos, dolor corporal, fatiga, fiebre, dificultad para respirar y, en algunos casos, diarrea. Al igual que la gripe, el virus de la COVID-19 puede sobrevivir tanto en climas húmedos como cálidos, secos y fríos. Ambas pueden contagiarse mediante contacto directo, gotículas y materiales que pueden transmitir la infección, como ropa, utensilios y muebles. Los casos más graves pueden causar neumonía e incluso la muerte.

Diferencias El contagio de la gripe se puede evitar con una vacuna que está disponible cada año. La COVID-19 aún no tiene una vacuna, pero hay ensayos clínicos en curso. Puede que se tarde algún tiempo hasta que se desarrolle una vacuna para la COVID-19 que se considere apta para uso médico. Algunos de los esfuerzos para controlar la propagación de la COVID-19 son el lavado de manos frecuente, la cuarentena y la prohibición de viajar (Italia implementó la prohibición de viajar en todo el país).

Ante la falta de una vacuna de la COVID-19 apta para uso médico, se recomienda a todas las personas que sigan las medidas de seguridad para evitar infectarse y mitigar la propagación de la enfermedad.

¿Cómo pueden las personas y familias impedir la propagación de la COVID-19 (coronavirus)

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) ofrecen algunas recomendaciones para personas y familias.

Precaución

• Manténgase informado sobre los avisos que ofrezcan los organismos de salud pública en relación con la COVID-19 en su comunidad.
• Preste especial atención a los miembros del hogar que tengan mayor riesgo, como personas de edad avanzada o con enfermedades crónicas graves, y tome las medidas necesarias para reducir el riesgo de infección.
• Actualice su lista de contactos de emergencia con los miembros de su hogar, los recursos de la comunidad y los proveedores de servicios de salud.
• Siga las medidas de prevención, como lavarse las manos con frecuencia, desinfectar los objetos tocados con frecuencia y evitar tocarse los ojos, la nariz y la boca.
• Prepare una habitación que pueda usarse para el aislamiento en caso de que un miembro del hogar enferme.

Actuación (en caso de un brote)

• El CDC recomienda buscar atención médica inmediata si presenta estos signos de advertencia de emergencia de la COVID-19. Sin embargo, en esta lista no se incluyen todos los posibles síntomas. Consulte con su médico si presenta cualquier otro síntoma que sea grave o preocupante.
  
  • Dificultad para respirar
  • Dolor persistente o presión en el pecho
  • Confusión repentina o incapacidad para despertarse
  • Labios o rostro azulados
• Mantenga el distanciamiento físico siempre que sea posible (2 m).
• No se acerque a personas enfermas.
• Para personas de edad avanzada o con enfermedades crónicas graves:
  • Quédese en casa y evite las multitudes siempre que sea posible.
  • Guarde medicamentos y suministros para varias semanas si se queda en casa.
  • Cumpla con una higiene de manos adecuada.

¿Cómo pueden las empresas proteger a los empleados frente a la COVID-19?

La propagación de la COVID-19 ha afectado a empresas y sectores de todo el mundo, por lo que se recomienda a las empresas que determinen formas de impedir que la COVID-19 se convierta en un riesgo laboral. Las empresas y organizaciones pueden aplicar las siguientes medidas para mitigar los riesgos en el lugar de trabajo:

• Proporcionar información adecuada en el lugar de trabajo y comunicar directrices que los empleados pueden seguir en relación con la COVID-19.
• Asegúrese de leer y comprender la recomendación del CDC para empresas:
  • Los empleados deben recibir información adecuada y recomendarles que se queden en casa si no se encuentran bien.
  • Los empleados que estén enfermos o que enfermen en el lugar de trabajo deben separarse del resto de los empleados y enviarlos a casa.
  • Enseñe a los empleados una higiene de manos adecuada y protocolos respiratorios correctos.
  • El entorno de trabajo debe limpiarse de forma rutinaria. Las superficies que se toquen con frecuencia deben limpiarse siempre.
  • Los empleados que viajen deberán comprobar las advertencias sobre viajes en el sitio web del CDC y seguir las recomendaciones para cada país.
  • Las empresas deben realizar una evaluación de riesgos en el lugar de trabajo para determinar el nivel de riesgo de infección y preparar una posible mitigación.

Herramienta de preparación para la COVID-19

La COVID-19 es la última pandemia que ha afectado a todo el mundo y el número de casos confirmados crece exponencialmente cada día. Hasta que no haya disponible una vacuna, la mejor defensa contra la COVID-19 es garantizar que se sigan los protocolos recomendados para evitar la infección y controlar su propagación. SafetyCulture (antes iAuditor) es una avanzada herramienta de inspección que le permitirá garantizar que se realicen los pasos para mitigar la propagación de la COVID-19. Con SafetyCulture (iAuditor), puede:

• Seguir los pasos recomendados para impedir la propagación de la COVID-19
• Identificar de forma proactiva áreas problemáticas y actuar rápidamente para corregir las posibles vulnerabilidades
• Enviar informes de inmediato para proporcionar actualizaciones a los destinatarios
• Editar listas de comprobación de la COVID-19 para adaptarlas a las necesidades únicas de su organización

A continuación, encontrará check list COVID-19 gratuitas que puede usar para ayudarse, a su comunidad y a su organización a prepararse para la COVID-19.
Como todos trabajamos juntos para contener la propagación de la COVID-19, también tenemos check list COVID-19 en varios idiomas: alemán, español, francés, italiano , and portugués.

 

SafetyCulture proporciona las listas de comprobación, plantillas y resúmenes que aparecen a continuación de forma genérica y no específica para sitios, y solo con fines informativos. Al usar o descargar cualquiera de las listas de comprobación o plantillas, lo hace bajo su propia responsabilidad. Reconoce que las listas de comprobación o plantillas no reemplazan en ningún caso al asesoramiento profesional.